Projet de loi C-59 sur la négociation collective : malgré la loi…

BillC-59Danger-f

Si vous pensiez que le gouvernement Harper allait manœuvrer en cachette pour arriver à ses viles fins, vous faites erreur : il le fait au vu et au su de tous. Les conservateurs ont eu l’audace d’inclure dans le projet de loi C-59 une disposition qui prévoit tout simplement que le Conseil du Trésor peut établir les conditions d’emploi « malgré la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique ».

La Loi est décrite comme une « Loi concernant les relations de travail au sein de la fonction publique », mais comment cela peut-on la voir autrement que comme une violation de la Charte canadienne des droits et libertés et un projet de loi qui bafoue, justement, la relation du gouvernement avec ses employés leur famille? Après tout, une relation digne de ce nom ne saurait être unilatérale.

C’est carrément antisyndical.

Selon le président du SEN, Doug Marshall, « nous sommes en pleine négociation avec le Conseil du Trésor actuellement. Le projet de loi C-59 nous dit que le gouvernement ne souhaite pas négocier de bonne foi, ne respecte pas la Constitution et le droit du Canada et ne respecte pas les travailleurs. »

Le budget a été présenté juste avant la convention triennale de l’AFPC lors de laquelle les délégués ont adopté à l’unanimité une résolution d’urgence prévoyant l’élaboration d’une campagne importante pour lutter contre les actions du gouvernement qui mettent en péril les droits des membres.

« Nous voulons que les gens comprennent que ce gouvernement fait tout ce qu’il veut, a souligné M. Marshall. Nous défendrons notre droit à la négociation collective, et nous n’allons pas céder à des tactiques d’intimidation comme celle-ci. »

Au fil de la campagne, le SEN transmettra cette information aux membres pour qu’ils aient les connaissances et les outils pour se défendre contre les attaques du régime Harper contre les travailleurs canadiens et leur famille.

Le projet de loi C-59 met en œuvre le budget conservateur du 21 avril 2015, un budget qui a fait comprendre à nos membres et à tous les Canadiens que ce gouvernement a fait son temps.

Dans ce budget, les conservateurs ont dévoilé leur dernière tentative de tromper les Canadiens avec leur budget Pinocchio; tout n’est que jeux d’écritures, manipulation et propagande pour tenir la promesse du gouvernement Harper d’un budget équilibré.

Ce n’est que depuis deux ou trois ans que le gouvernement inclut un poste budgétaire portant sur les congés de maladie. Et c’est parce que cet aspect n’est pas – et n’a jamais été – un passif financier. Le directeur parlementaire du budget et Statistique Canada ont dit qu’il n’y avait pas de coût lié au régime de congés de maladie actuel. En revanche, si le gouvernement confiait à une compagnie d’assurance privée l’administration d’un régime d’assurance-invalidité de courte durée, cela coûterait des millions de dollars. Malgré ces faits, le gouvernement soutient que l’élimination des congés de maladie permettra de réaliser des économies de 900 M$.

Le gouvernement a vendu ses actions de General Motors, mais a prétendu que le produit de la vente des actions compterait comme un revenu. Aucun comptable ne jugerait cela comme un revenu : si nous vendons notre maison 300 000 $, cela ne signifie pas que nous avons 300 000 $ de revenus additionnels! Pour ajouter à la comptabilité frauduleuse, même si gouvernement Harper a reçu environ 3 milliards de dollars pour la dernière vente d’actions, au total, le gouvernement a reçu des milliards de dollars de moins que ce qu’il avait déboursé à l’origine.

Pour obtenir un excédent, le gouvernement a aussi prétendu avoir touché un autre 2 milliards de dollars de revenus « gagnés » en volant les deux tiers de l’argent mis de côté dans un fonds de prévoyance pour le secours aux sinistrés.

Il ne s’agit pas d’un budget équilibré. Ce n’est rien de plus qu’une combine à la Ponzi. Pire encore, la loi d’exécution du budget propose d’éliminer le droit constitutionnel à la négociation collective.

Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre un autre gouvernement conservateur. Pas une majorité, pas une minorité, rien du tout. Nous devons passer le mot : c’est inacceptable.

Les équipes de négociation reportent le retour à la table à cause du projet de loi sur le budget

NegotiationsPostponed-f

Les équipes de l’AFPC qui négocient avec le Conseil du Trésor au nom des fonctionnaires de l’administration centrale et des agences fédérales se sont réunies aujourd’hui pour décider comment réagir à l’atteinte au droit à la négociation collective que représente la plus récente Loi d’exécution du budget du gouvernement. Elles ont décidé de reporter les négociations prévues cette semaine jusqu’à ce qu’elles aient déterminé l’impact de cette violation flagrante des droits de nos membres et évalué tous les moyens possibles de riposter.

Le projet de loi C-59 (Loi d’exécution du budget) autorise le Conseil du Trésor à abolir les congés de maladie négociés et à imposer un régime d’invalidité de courte et de longue durée hors du cadre des conventions collectives. Ainsi, le C-59 contournera la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique et les négociations en cours.

« En réponse aux dernières attaques lancées par le gouvernement contre nos membres, nos équipes de négociation ne se présenteront pas à la table cette semaine, explique Robyn Benson, présidente nationale de l’AFPC. Il est évident que le gouvernement agit de mauvaise foi et compte obtenir ce qu’il veut par l’intimidation, en contravention de la Charte canadienne des droits et libertés et des conventions collectives en vigueur. »

La Cour suprême du Canada a érigé la négociation collective en droit constitutionnel. Et ce droit, les équipes de négociation voulaient coûte que coûte le protéger par tous les moyens à leur disposition.

À l’occasion du récent Congrès national triennal de l’AFPC, les membres ont voté pour qu’une somme pouvant atteindre 5 millions de dollars soit consacrée à la protection de leurs droits et à la promotion des services publics.

Les équipes de négociation comptent poursuivre leurs discussions et prendront les décisions sur la reprise des négociations en temps et lieu.

Source: syndicatafpc.ca

Le mois de mai est le Mois du patrimoine asiatique

MayAsiaHeritage-f

« Je suis asiatique. » « Non, tu ne l’es pas. Tu es philippine. »

Voilà une partie d’une conversation qu’ont eue ma nièce et un de ses amis il y a plusieurs années. En tant que Philippins, nous faisons nous aussi partie de l’Asie, mais, d’une certaine manière, les gens nous reconnaissent seulement comme Philippins. Il importe de noter que les Asiatiques sont un groupe de personnes diversifiées qui célèbrent différentes pratiques culturelles et croyances religieuses.

Fait intéressant au sujet de l’Asie : il s’agit du plus grand continent. L’Asie est composée d’environ 50 pays différents.

AsianCountriesWordle-f

Le Canada accueille un grand pourcentage d’immigrants provenant de ces pays. Ils ont apporté leur riche culture ainsi que leur détermination à travailler fort afin d’atteindre leurs buts. De diverses façons, ils contribuent au développement et à la croissance du Canada.

En mai 2002, le gouvernement du Canada a signé une déclaration qui désigne le mois de mai comme « Mois du patrimoine asiatique ». Adoptée par le Sénat en 2001, celle-ci a été proposée par la sénatrice Vivienne Poy, première sénatrice canadienne d’origine asiatique. Cette déclaration vise à souligner et à faire reconnaître les diverses contributions des Asiatiques dans la société canadienne.

Il y a une longue liste de Canadiens d’origine asiatique qui ont excellé dans divers domaines : la politique, l’économie, les sciences, les arts et les services — mais j’aimerais ajouter à cette liste tous les Canadiens d’origine asiatique. Tous, à leur manière et de diverses façons, directement ou indirectement, ont apporté quelque chose à leur communauté, à leur milieu de travail et à la société canadienne dans son ensemble. En mai, célébrons tous les Asiatiques au Canada. Soyons solidaires avec eux et montrons-leur notre appui à l’égard de leurs efforts et de leur lutte pour atteindre leurs buts et réaliser leurs rêves.

Au nom de tous les Asiatiques, j’invite tout le monde à découvrir la culture asiatique. Jetez un coup d’œil aux activités et aux festivités qui ont été organisées par les sociétés du Mois du patrimoine asiatique et d’autres groupes asiatiques dans votre collectivité. Découvrez les épices exotiques et les délices culinaires qui combleront de bonheur vos papilles gustatives. Le mois de mai est un très bon moment pour en apprendre davantage sur l’Asie et apprécier son histoire, sa culture et son peuple.

JOYEUX MOIS DU PATRIMOINE ASIATIQUE!

Présenté par :

Shirley Torres

Philippine… et Asiatique

Shirley Torres est la représentante régionale des droits de la personne du SEN pour la Colombie-Britannique et le Yukon.

Partie terminée : Highlands Links privatisé

HighlandsLinksSoldV3-f

Plus tôt aujourd’hui, Parcs Canada a dit à nos membres au terrain de golf Highlands Links qu’une entreprise avait été retenue pour ses opérations. Comme certains d’entre vous se souviendront peut-être, le gouvernement conservateur avait l’intention de privatiser cette partie unique de nos parcs nationaux.

Le terrain de golf Highlands Links a été aménagé dans le parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton en 1939. Conçu par Stanley Thompson, architecte de terrains de golf canadien internationalement reconnu, ce parcours a été classé parmi les meilleurs terrains de golf au Canada et dans le monde. Comme tous les terrains de golf dessinés par Stanley Thompson, Highlands Links a été construit de manière à ce qu’il semble naturellement faire partie du paysage.

Et, depuis plus de 75 ans, il a été exploité par le gouvernement du Canada pour le bénéfice de tous les Canadiens.

Pendant des décennies, il a représenté une option abordable pour les familles canadiennes, en particulier pour les nouveaux adeptes d’un sport notoirement coûteux.

Des milliers de golfeurs ont arpenté ses verts et ils ont tous été accueillis par des employés courtois et professionnels de Parcs Canada. Nos membres à Highlands Links se sont engagés à offrir une expérience unique pour les visiteurs, tout en maintenant l’intégrité écologique du site. Le terrain de golf faisait partie d’un programme de certification qui « aide les terrains de golf, protège notre environnement et préserve le patrimoine naturel du golf ».

Mais comme le gouvernement Harper a décidé de privatiser notre terrain de golf au soumissionnaire le plus offrant, nous nous attendons à ce que les choses changent. Une entreprise privée sera motivée uniquement par la rentabilité; des normes écologiques rigoureuses, des salaires décents pour les Canadiens qui travaillent dur et des options abordables pour les familles canadiennes seront assurément relégués au second plan.

En 2012, la collectivité locale d’Ingonish (Nouvelle-Écosse) a été galvanisée par une campagne pour empêcher le gouvernement de privatiser le terrain de golf [en anglais seulement]. Au cours d’une assemblée publique locale, les membres de la collectivité craignaient que la privatisation entraîne moins de possibilités de carrière pour les jeunes qui souhaitent travailler dans leur ville natale.

En 2014, le magazine SCOREGolf a classé Highland Links au 7e rang des 100 meilleurs [en anglais seulement] terrains de golf au Canada. Le même magazine l’a également classé golf public numéro 1 au pays [en anglais seulement].

For any media requests, please contact:

Greg McNamara
Acting Communications and Research Officer
Mobile: 613-324-0841

 

Jour de deuil national – Une commémoration pleine de dignité

NationalDayOfMourningDR-f

Par Kevin King

Il y a quelques années, j’ai eu la chance d’assister au congrès annuel du SEN à Toronto, où j’ai eu l’occasion de renouer et de créer des amitiés. Nous avons parlé de questions qui nous tiennent à cœur et, fait plus important encore, des membres que nous représentons.

Nombre d’activités s’offraient à nous près du lieu du congrès, l’hôtel Royal York dans la rue Front, et délégués et invités ont tiré parti des installations et des nombreux endroits avoisinants.

Le premier jour du congrès, je suis sorti seul me promener dans la rue Front et, environ trois pâtés de maisons plus loin, je suis arrivé devant un monument à la mémoire des travailleuses et travailleurs décédés en milieu de travail en Ontario, entre 1900 et 1999.

L’hommage intitulé Monument dédié aux travailleurs blessés de la CSPAAT au Parc Simcoe, est situé en face du Palais de congrès du Toronto métropolitain, près de l’avenue Spadina.

Ce monument est constitué de deux œuvres distinctes. La première s’intitule 100 Workers et consiste en deux longs murs bas faits de granit rouge poli. Sur le dessus des murs se trouvent 100 plaques de bronze et sur chacune d’elle est gravé le nom d’un travailleur qui est mort dans un accident de travail. Sur chacune des plaques de la période entre 1901 à 1999, un nom de travailleur est gravé; la plaque de l’année 2000 est restée vierge.

Le deuxième élément de ce monument s’intitule The Anonymity of Prevention. Il s’agit d’une sculpture de bronze représentant un homme habillé en travailleur et portant un équipement complet de protection, à demi agenouillé, en train de buriner le mur des 100 Workers.

Je ne pouvais m’empêcher de contempler ce magnifique ouvrage en pierre qui fait état du nom des travailleurs, de l’endroit où ils ont travaillé et de la façon dont ils sont morts au travail.

Ces travailleurs avaient une famille, et je suis convaincu qu’ils s’attendaient à rentrer à la maison pour la rejoindre après chaque journée de travail. Je regrette de ne pas avoir partagé avec l’ensemble des délégués au Congrès cette découverte, à trois pâtés de maisons de la salle de conférences, et je me suis senti un peu coupable de ne pas avoir proposé l’occasion de marquer notre visite avec une procession solennelle et une commémoration empreinte de dignité.

Faisons preuve de compassion et reconnaissons désormais le 28 avril comme le Jour de deuil national pour les travailleuses et travailleurs tués ou blessés en milieu de travail, et raffermissons, en tant que syndicalistes, notre engagement à mettre nos milieux de travail à l’abri de tout danger ou de toute maladie professionnels.

Pour voir plus de photos de l’hommage, veuillez cliquez ici.

Respectueusement,

Kevin King
Vice-président exécutif national
Syndicat des employées et employés nationaux, AFPC

Jour de deuil national

DayOfMourning-f

Par Geoff Ryan

Le 28 avril est le Jour de deuil national pour les travailleuses et les travailleurs tués ou blessés en milieu de travail. Au cours de cette journée, les drapeaux des édifices gouvernementaux seront mis en berne, et des cérémonies auront lieu dans les collectivités du Canada. Des travailleurs se rassembleront à ces cérémonies; certains arboreront des brassards noirs, d’autres déposeront des fleurs et des couronnes; des chandelles seront allumées, et les noms des travailleurs qui sont morts à la suite d’incidents en milieu de travail ou de maladies professionnelles seront lus. On demandera aux personnes présentes d’observer une minute de silence à leur mémoire et en leur honneur.

Tout le monde doit assister à ces événements, non seulement pour se souvenir de ces personnes qui ne sont plus, mais aussi pour accroître la sensibilisation à l’égard du fait que la santé et la sécurité au travail doivent être améliorées au Canada.

La plupart des gens sont conscients des dangers liés à l’utilisation d’outils électriques, mais qu’en est-il des dangers liés au fait de travailler dans un immeuble à bureaux? Saviez-vous que l’exposition à l’amiante est la principale cause de décès au Canada liée au lieu de travail, comptant pour près du tiers des demandes de prestations de décès présentées et approuvées depuis 1996? L’amiante entre dans la composition de produits comme les patins de frein, et peut aussi être présente dans les tuyaux et matériaux d’isolation. Nombre de pays ont banni l’amiante, mais ce n’est pas le cas du Canada. Par ailleurs, le gouvernement n’a pas avisé les citoyens que même de petites quantités d’amiante pouvaient constituer un risque cancérogène pour la santé. Il n’existe aucune base de données nationale répertoriant les édifices contenant de l’amiante au Canada, malgré les demandes des syndicats d’en créer une. La Saskatchewan est la seule administration au Canada qui possède une telle base de données. Elle a été créée grâce à l’adoption de la loi de Howard (Howard’s Law).

La commémoration annuelle du Jour de deuil national renforce notre détermination à mettre en place des conditions de travail sûres et de prévenir les blessures et les décès. Cette journée vise autant à se souvenir des disparus qu’à lancer un appel visant à protéger les vivants. J’encourage tout le monde à participer à la cérémonie du Jour de deuil dans leur région et, si aucune cérémonie n’a lieu dans votre région, veuillez envisager d’observer une minute de silence à votre travail.

Geoff Ryan est le vice-président national aux droits de la personne du SEN. 

Parcs Canada – Avez-vous reçu votre lettre de désignation?

ParksDesignationLetters-f

Par Eddie Kennedy

Vous avez probablement constaté que des membres sur vos lieux de travail ont commencé à recevoir des lettres de désignation en vue d’une possible grève pendant la ronde de négociations collectives en cours.

Le nombre de lettres remises par Parcs Canada et les désignations sont différents de ce qui s’est passé pendant la dernière ronde de négociations collectives. Le gouvernement conservateur a, depuis, procédé à des changements en vertu du projet de loi C-4; ces changements ont permis à Parcs Canada de désigner un plus grand nombre de suppléants qu’auparavant.

Dans le cadre de l’ancienne législation, l’Agence proposait une liste de postes désignés comme étant essentiels en cas de grève. Le syndicat devait ensuite examiner la liste et contester tout poste qu’il ne jugeait pas nécessaire au maintien de la sécurité publique. Si aucun accord n’était conclu avec l’Agence, les postes en suspens étaient présentés à la Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP), une tierce partie indépendante, aux fins d’examen et de résolution.

Aux termes de la nouvelle législation, l’Agence propose toujours une liste de postes désignés comme étant essentiels et le syndicat peut encore les contester. Toutefois, en vertu de cette nouvelle législation, aucune tierce partie n’est sollicitée pour résoudre tout différend en suspens. Il relève de Parcs Canada de modifier ou de rejeter les contestations relativement à sa liste.

Cela a entraîné une augmentation de 60 % du nombre de personnes (1757) désignées aux fins des services essentiels par rapport à la dernière ronde de négociations collectives.

En outre, en vertu de l’ancienne législation, on comptait trois codes de suppléants.

Code 1 – Les membres désignés à temps plein aux fins des services essentiels.

Code 2 – Remplacement pour tout travailleur à temps plein qui a été incapable d’accomplir leurs tâches en raison de maladie, etc.

Code 3 – Les services essentiels conditionnels qui sont déclenchées par une condition telle qu’une urgence.

Aux termes de la nouvelle législation, on considère que tous les suppléants sont les membres désignés aux fins des services essentiels à temps plein de niveau 1 nécessaires pour exécuter l’ensemble des tâches de leurs descriptions de travail.

Le syndicat cherche des manières de contester cette législation, car elle a des conséquences sur nos droits à des négociations collectives équitables.

Dans l’intervalle, nous veillerons à ce que l’Agence envoie une liste de tous les membres désignés aux fins des services essentiels à chaque section locale, afin que vous puissiez déterminer ces membres en cas de grève.

Pour obtenir plus d’information, veuillez communiquer avec Eddie Kennedy, Conseiller national sur Parcs Canada.

Donnez du crédit aux employées et employés!

GiveEmployeesSomeCredit-f

Quel lien y a-t-il entre votre compte de banque et votre capacité de faire votre travail? Selon le gouvernement Harper, il y aurait une corrélation entre les deux, mais nous sommes complètement en désaccord.

Le gouvernement fédéral a récemment fait connaître son intention d’ajouter des vérifications de solvabilité obligatoires dans le cadre de ses procédures de présélection des candidats.

Le Syndicat des employées et employés nationaux condamne les nouvelles procédures de présélection invasives.

« La vérification de solvabilité est trop intrusive, a mentionné le président national, Doug Marshall. Ce processus n’est pas pertinent pour les personnes qui ne sont pas liées au domaine de la finance. En toute franchise, il s’agit d’une solution pour laquelle il n’y a pas de problème démontrable. Le respect de la vie privée constitue un droit de la personne; le fait de forcer des employés à divulguer ces renseignements représente une violation de leurs droits. »

Les employés du gouvernement subissent déjà d’intenses processus de présélection afin d’obtenir des niveaux d’autorisation de sécurité. Dernièrement, il y a eu une accumulation, alors que les employés potentiels et actuels attendent que leur formulaire d’autorisation de sécurité soit traité. Malgré tout, le gouvernement disposerait des ressources nécessaires pour ajouter des vérifications de solvabilité à ces processus?

Un autre problème qui se pose relativement aux rapports de solvabilité est que ceux-ci ont été conçus pour informer les institutions financières de votre capacité de rembourser un prêt; ils n’ont jamais été conçus pour recueillir des renseignements sur votre fiabilité en tant qu’employé. L’utilisation de ces rapports comme instrument de présélection des candidats n’affecte que les personnes défavorisées sur le plan économique.

En outre, les rapports de solvabilité comportent souvent des lacunes. Selon le site Web moneysense.ca :

Un sondage national mené par le Centre pour la défense de l’intérêt public a fait état d’un taux d’erreurs de 20 %, pour lequel les personnes sondées ont déclaré que les éléments figurant dans les rapports étaient inexacts ou auraient dû être supprimés. Selon son expérience à titre de spécialiste en matière d’hypothèque et de risque de crédit, Mike Morley mentionne que le taux d’erreurs pourrait être aussi élevé que 40 %.

La correction des erreurs peut prendre de plusieurs mois à un an; malheureusement, les démarches incombent au particulier, non pas à l’agence d’évaluation du crédit.

Le gouvernement Harper est-il en train de dire que les agences d’évaluation du crédit privées sont plus en mesure de vérifier les renseignements des candidats et des employés actuels que le SCRS?

Tout le monde peut faire face à des difficultés financières au cours de sa vie. Un divorce, une période de chômage prolongée, une dépense imprévue, une facture égarée n’ayant pas été payée, toutes ces situations peuvent avoir des répercussions sur la cote de solvabilité dans une certaine mesure; aucune ne joue un rôle sur votre fiabilité en tant qu’employé.

Par conséquent, si on vous demande de signer une entente relativement à une vérification de solvabilité, consultez le syndicat! Nous sommes là pour vous aider dans cette tentative d’atteinte à la vie privée commise par le gouvernement actuel.

En règle générale, toutes les Canadiennes et tous les Canadiens devraient connaître les renseignements figurant dans leur rapport de solvabilité. Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada recommande que vous vérifiiez votre rapport de solvabilité établi par une agence d’évaluation du crédit au moins une fois par année afin de vous assurer que les renseignements qui y figurent sont exacts. Vous pouvez obtenir votre rapport de solvabilité auprès de deux agences d’évaluation du crédit canadiennes : TransUnion et Equifax

Mise à jour à Parcs Canada : le processus accéléré de médiation et d’arbitrage

ParksCanadaUpdate-f

  • La Commission des relations de travail dans la fonction publique (la Commission) nous a ordonné de cesser de traiter des nouveaux dossiers et de nous concentrer sur les 163 dossiers qui ont été renvoyés à la Commission (l’ordonnance était datée du 30 avril 2014). Parmi ces dossiers, 75 appartenaient au Syndicat des employées et employés nationaux (SEN), et 88, à l’Union canadienne des employés des transports (UCET).
  • Au cours des 11 derniers mois, nous avons réglé et fermé 65 des 75 dossiers appartenant à notre élément.
  • Nous avons également réglé et fermé plus de 1 636 dossiers liés à ce projet (depuis 2006 — date à laquelle on a commencé à renvoyer les griefs au SEN).
  • Tout récemment, le projet de loi C4 a éliminé la Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP) et créé la nouvelle Commission des relations de travail et de l’emploi dans la fonction publique (CRTEFP) (décembre 2014). Cette dernière ne souscrit pas au processus accéléré que nous utilisons depuis novembre 2010 et ne le reconnaît pas non plus. Des discussions ont lieu avec Parcs Canada, l’AFPC, le SEN et l’UCET concernant la position de la Commission (expliquée dans une lettre à toutes les parties le 22 janvier 2015). À ce jour, la CRTEFP n’a rendu aucune décision, et nous ne savons donc pas comment celle-ci traitera les dossiers.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Michelle Brunet, au 613-560-2680.

Annonce d’un nouveau membre du personnel

UNESENTeam

Le Syndicat des employées et employés nationaux aimerait souhaiter la bienvenue à Rodney Mockler à titre de nouveau Soutien en technologie informatique aux usagé pour une période déterminée jusqu’à la fin d’octobre.  Rodney apporte avec lui plusieurs années d’expérience de soutien en technologie informatique.

Rodney à commencé à travailler avec nous le lundi 16 mars 2015.

Veuillez vous joindre à moi pour souhaiter la bienvenue à Rodney au Syndicat des employées et employés nationaux.

 

Doug Marshall
Président national
Syndicat des employées et employés nationaux