{"id":5936,"date":"2016-12-19T07:23:56","date_gmt":"2016-12-19T12:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.une-sen.org\/press\/?p=5936"},"modified":"2016-12-19T07:23:56","modified_gmt":"2016-12-19T12:23:56","slug":"journee-internationale-des-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/?p=5936&lang=fr","title":{"rendered":"Journ\u00e9e internationale des migrants"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Par Shirley Torres<\/p>\n

Le 4\u00a0d\u00e9cembre\u00a02000, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a proclam\u00e9 le 18 d\u00e9cembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e internationale des migrants. Cette journ\u00e9e est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 tous les travailleurs dans le monde qui ont quitt\u00e9 leur pays pour plusieurs raisons, mais surtout pour des raisons \u00e9conomiques. Ces travailleurs \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager n\u2019importe o\u00f9 dans le monde afin de toucher un meilleur salaire et ainsi subvenir aux besoins de leurs proches. Ils ont accept\u00e9 de se sacrifier et d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9s de leur famille et vivre loin d\u2019elle dans l’espoir d’un avenir meilleur et plus prometteur. Cependant, est-ce qu\u2019un avenir meilleur et plus prometteur les attend vraiment?<\/p>\n

Ils sont les travailleurs migrants. Ils font face \u00e0 beaucoup de difficult\u00e9s, de sacrifices et de d\u00e9fis. La plupart du temps, ils se retrouvent dans un pays qu’ils connaissent tr\u00e8s peu ou pas du tout. Ils finissent immerg\u00e9s dans une culture totalement diff\u00e9rente de la leur et ils doivent mettre beaucoup de temps et d’efforts avant de r\u00e9ussir \u00e0 s’adapter. Il y a souvent une barri\u00e8re linguistique entra\u00eenant des malentendus et une mauvaise communication et pouvant causer d\u2019embl\u00e9e des tensions et du stress.<\/p>\n

Les travailleurs migrants sont tr\u00e8s vuln\u00e9rables, car ils ne connaissent pas les lois du travail locales qui prot\u00e8gent leurs droits en tant que travailleurs. Certains employeurs profitent de cette situation pour baisser les salaires, limiter l’acc\u00e8s aux prestations de maladie ou aux services de sant\u00e9, les exploiter et faire preuve de violence physique, sexuelle ou psychologique \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n

Au Canada, les travailleurs migrants travaillent principalement dans le secteur des services. Bien qu’ils puissent vivre et travailler l\u00e9galement au Canada, un financement limit\u00e9 leur est offert pour qu\u2019ils aient acc\u00e8s \u00e0 des services leur permettant d’int\u00e9grer plus efficacement la collectivit\u00e9 (comme des cours d’anglais gratuits et des mesures de soutien \u00e0 l’\u00e9tablissement).<\/p>\n

La question des migrants me tient \u00e0 c\u0153ur, parce que je viens d’un pays en d\u00e9veloppement o\u00f9 beaucoup de personnes quittent leur foyer, leur famille et leurs proches en raison de la pauvret\u00e9, pour vivre dans n’importe quelle partie du monde qui peut leur offrir de meilleurs moyens et de meilleures ressources pour subvenir \u00e0 leurs besoins. Il est tr\u00e8s triste que certaines personnes, au lieu d\u2019atteindre leur but, aient fait face \u00e0 des \u00e9preuves et \u00e0 des sacrifices qui ont fini en trag\u00e9die parce qu’on a profit\u00e9 d\u2019elles et qu\u2019on les a exploit\u00e9es.<\/p>\n

Aujourd’hui, je rends hommage aux millions de migrants dans le monde pour leur courage, leurs sacrifices et, bien s\u00fbr, leur pr\u00e9cieuse contribution \u00e0 leur collectivit\u00e9, \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 leurs pays et au monde.<\/p>\n

Je voudrais rendre hommage d’une mani\u00e8re particuli\u00e8re \u00e0 une \u00e9pouse, une m\u00e8re et une fille \u2013 une travailleuse migrante \u2013 et j\u2019aimerais que l\u2019on se souvienne d\u2019elle. Je lui d\u00e9die cette journ\u00e9e. Permettez-moi de raconter son histoire.<\/p>\n

Flor\u00a0Contemplacion \u00e9tait une aide-m\u00e9nag\u00e8re philippine de\u00a042 ans qui a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par le tribunal de Singapour pour avoir tu\u00e9, le 4\u00a0mai 1991, une autre aide-m\u00e9nag\u00e8re philippine et un enfant singapourien de trois\u00a0ans, qui \u00e9tait le fils de son employeur.\u00a0Elle a avou\u00e9 les meurtres, mais il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 par la suite qu’elle avait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de faire ces aveux.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e par pendaison en mars\u00a01995.<\/p>\n

Cliquez ici pour lire son histoire d\u00e9chirante (en anglais seulement)<\/a>.<\/p>\n

Cela fait 21 ans que cette trag\u00e9die a eu lieu, mais il y a encore des histoires semblables \u00e0 raconter. Travaillons tous ensemble pour assurer la protection des droits et de la dignit\u00e9 des migrants en mettant fin \u00e0 la discrimination faite \u00e0 leur \u00e9gard. Sensibilisons \u00e9galement les gens \u00e0 leurs pr\u00e9cieuses contributions.<\/p>\n

Shirley Torres est la repr\u00e9sentante r\u00e9gionale aux droits de la personne du SEN pour la Colombie-Britannique et le Yukon.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Par Shirley Torres Le 4\u00a0d\u00e9cembre\u00a02000, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies a proclam\u00e9 le 18 d\u00e9cembre comme \u00e9tant la Journ\u00e9e internationale des migrants. Cette journ\u00e9e est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 tous les travailleurs dans le monde qui ont quitt\u00e9 leur pays pour plusieurs raisons, mais surtout pour des raisons \u00e9conomiques. Ces travailleurs … <\/p>\n

>> “Journ\u00e9e internationale des migrants”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5936"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5939,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5936\/revisions\/5939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}