![\"OttawaShootings_f\"](\"http:\/\/www.une-sen.org\/press\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/OttawaShootings_f.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Les \u00e9v\u00e9nements qui ont \u00e9branl\u00e9 les Canadiennes et les Canadiens mercredi nous rappellent ce qui compte \u2014 la famille, les amis et les proches.\u00a0 \u00c0 titre de membres du syndicat, nous avons toujours appuy\u00e9 ces valeurs fondamentales.<\/p>\n
Nous offrons nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille du Caporal Nathan Cirillo.<\/p>\n
Nous sommes fiers du travail accompli par tous les premiers r\u00e9pondants lors de cette journ\u00e9e tumultueuse de m\u00eame que tous les autres jours. Ces \u00e9v\u00e9nements rappellent aux Canadiennes et aux Canadiens que le travail de ces personnes, qu\u2019il s\u2019effectue dans l\u2019ombre ou non, est de servir et de prot\u00e9ger tous les citoyens.<\/p>\n
Au cours des semaines et des mois \u00e0 venir, nous collaborerons avec nos employeurs afin d\u2019examiner et d\u2019am\u00e9liorer les proc\u00e9dures et les pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sur les lieux de travail dans le but de nous assurer que les membres du syndicat \u2014 ainsi que les membres du public \u2014 puissent b\u00e9n\u00e9ficier des services que nous offrons sans crainte.<\/p>\n
Nous comprenons que les \u00e9v\u00e9nements en ont traumatis\u00e9 plusieurs. Nous souhaitons vous rappeler que vous pouvez utiliser les services de soutien offerts dans le cadre du programme d’aide aux employ\u00e9s (PAE) afin de discuter, en groupe ou de fa\u00e7on individuelle, de vos r\u00e9actions \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9v\u00e9nements de cette semaine. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec votre service des RH.<\/p>\n
En toute solidarit\u00e9,<\/p>\n
<\/p>\n
Doug Marshall
\nPr\u00e9sident national
\nSyndicat des employ\u00e9es et employ\u00e9s nationaux \u2014 AFPC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les \u00e9v\u00e9nements qui ont \u00e9branl\u00e9 les Canadiennes et les Canadiens mercredi nous rappellent ce qui compte \u2014 la famille, les amis et les proches.\u00a0 \u00c0 titre de membres du syndicat, nous avons toujours appuy\u00e9 ces valeurs fondamentales. Nous offrons nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille du Caporal Nathan Cirillo. Nous sommes fiers du travail accompli … <\/p>\n