{"id":3808,"date":"2014-04-29T06:00:54","date_gmt":"2014-04-29T11:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fr.une-sen.org\/press\/?p=3808"},"modified":"2014-04-24T16:31:49","modified_gmt":"2014-04-24T21:31:49","slug":"mois-du-patrimoine-asiatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/?p=3808&lang=fr","title":{"rendered":"Mois du patrimoine asiatique"},"content":{"rendered":"

\"asianheritagemonth2014_f\"<\/a><\/p>\n

L\u2019an pass\u00e9, dans un article sur le mois du patrimoine asiatique, nous avions port\u00e9 notre regard sur les difficult\u00e9s \u00e9prouv\u00e9es par les immigrants d\u2019origine chinoise<\/a> pendant la p\u00e9riode entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et le d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01920. Cependant, l\u2019\u00e9limination de la taxe d\u2019entr\u00e9e impos\u00e9e aux immigrants chinois n\u2019\u00e9tait pas la fin des politiques discriminatoires.<\/p>\n

Des citoyens japonais ont commenc\u00e9 \u00e0 immigrer au Canada vers\u00a01870 dans l\u2019espoir d\u2019y trouver une vie meilleure. Tout comme les immigrants chinois, ils ont d\u00fb composer avec des attitudes hostiles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des asiatiques en Colombie-Britannique.<\/p>\n

Ces attitudes sont devenues plus fermes durant la Seconde Guerre mondiale. \u00c0 la suite de l\u2019attaque japonaise contre Pearl Harbor le\u00a07 d\u00e9cembre\u00a01941, le premier ministre W.\u00a0L.\u00a0Mackenzie\u00a0King a d\u00e9clar\u00e9 la guerre<\/a> \u00e0 l\u2019Empire du Japon.<\/p>\n

Quelques jours plus tard, 1\u00a0975 soldats canadiens<\/a> se sont rendus aux forces nippones au cours de la bataille de Hong Kong. Des informations \u00e0 propos de ces prisonniers de guerre faisant \u00e9tat de meurtres, de cruaut\u00e9 et de famine ont \u00ab\u00a0fait cro\u00eetre la peur et la haine des Canadiens \u00e0 l\u2019endroit de leurs voisins d\u2019origine japonaise.1<\/sup>\u00a0\u00bb<\/p>\n

[Traduction]<\/p>\n

Des quelque\u00a023\u00a0000 [immigrants japonais] \u00e9tablis au Canada \u00e0 l\u2019\u00e9poque, plus de\u00a075\u00a0%\u00a0poss\u00e9daient la citoyennet\u00e9 canadienne. Ils ont tous \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s comme sujets d\u2019un pays ennemi en vertu d\u2019un r\u00e8glement gouvernemental<\/i>.2<\/sup><\/p><\/blockquote>\n

Peu de temps apr\u00e8s, le gouvernement a forc\u00e9 tous les immigrants d\u2019origine japonaise, qu\u2019ils soient citoyens naturalis\u00e9s ou n\u00e9s au Canada, \u00e0 s\u2019enregistrer<\/a> aupr\u00e8s du registraire des sujets d\u2019un pays ennemi.<\/p>\n

Le\u00a014 janvier\u00a01942, le premier ministre Mackenzie King a d\u00e9sign\u00e9<\/a> comme \u00ab\u00a0zone prot\u00e9g\u00e9e\u00a0\u00bb une grande partie de la c\u00f4te du Pacifique. Au d\u00e9part, on a impos\u00e9 un couvre-feu, et chaque personne d\u2019origine japonaise devait demeurer \u00e0 son domicile du coucher au lever du soleil. Si vous r\u00e9sidiez dans la zone prot\u00e9g\u00e9e, vous ne pouviez poss\u00e9der un v\u00e9hicule \u00e0 moteur, une cam\u00e9ra ou une radio.3<\/sup><\/p>\n

En quelques mois, le gouvernement a commenc\u00e9 \u00e0 sortir de force les hommes nippons de la zone prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n

[Traduction]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Canadiens d\u2019origine japonaise<\/a> ont re\u00e7u l\u2019ordre de n\u2019emporter qu\u2019une valise par personne et ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s dans des aires surveill\u00e9es en attendant les trains qui les am\u00e8neraient dans les terres. Le parc Hastings de Vancouver \u00e9tait l\u2019une de ces aires o\u00f9 des familles ont attendu, parfois durant des mois, avant d\u2019\u00eatre install\u00e9es ailleurs.\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

Plus de\u00a020\u00a0000\u00a0Japonais<\/a> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s vers des endroits recul\u00e9s de la Colombie-Britannique. La majorit\u00e9 d\u2019entre eux \u00e9taient en fait des citoyens canadiens n\u00e9s au pays. Un an plus tard, gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a liquid\u00e9<\/a> tous les biens qu\u2019il leur avait saisis.<\/p>\n

[Traduction]<\/p>\n

\u00ab\u00a0M\u00eame \u00e0 la fin de la guerre, Mackenzie King a continu\u00e9 \u00e0 se plier aux demandes les plus v\u00e9h\u00e9mentes des politiciens. Il a donn\u00e9 aux Japonais deux choix\u00a0: retourner au Japon ou se disperser \u00e0 \u2018l\u2019est des Rocheuses\u2019.\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

De nombreux hommes ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leur famille<\/a> et on les a envoy\u00e9s travailler sur des chantiers routiers en Ontario et pr\u00e8s de la fronti\u00e8re entre l\u2019Alberta et la Colombie-Britannique. Pendant ce temps, leur femme et leurs enfants ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s dans des camps. Les familles qui ne voulaient pas \u00eatre s\u00e9par\u00e9es se sont d\u00e9plac\u00e9es vers l\u2019est, en Alberta et au Manitoba, o\u00f9 ils ont d\u00fb bien souvent faire un travail \u00e9reintant dans les fermes de betteraves \u00e0 sucre.<\/p>\n

Dans son livre intitul\u00e9 Japanese Canadian Journey: the Nakagama Story<\/i>, Rochelle Sato-Yamagishi raconte l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue par sa famille. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de Steveston, en Colombie-Britannique, son p\u00e8re s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 Lethbridge, en Alberta, o\u00f9 il a ouvert le premier magasin d\u2019aliments japonais.4<\/sup><\/p>\n

[Traduction]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme toutes les personnes \u00e9vacu\u00e9es vers l\u2019Alberta, mes parents ont connu de grandes \u00e9preuves mais, gr\u00e2ce \u00e0 cette force caract\u00e9ristique des Canadiens d\u2019origine japonaise, ils ont su \u2013 contre toute attente \u2013\u00a0 triompher de l\u2019adversit\u00e9. Ils ont concentr\u00e9 leurs efforts sur leur survie quotidienne, ont conserv\u00e9 l\u2019espoir d\u2019une vie meilleure et semblaient ne jamais permettre qu\u2019on leur vole leur r\u00eave.5<\/sup> \u00bb<\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce qui m\u2019impressionne le plus, c\u2019est que, malgr\u00e9 les pertes importantes subies \u00e0 Steveston, l\u2019amertume ne les a jamais gagn\u00e9s alors qu\u2019ils s\u2019installaient dans un nouveau foyer dans le sud de l\u2019Alberta.6<\/sup>\u00a0\u00bb<\/i><\/p><\/blockquote>\n

\n
\n
\n

[1] HICKMAN, P. et FUKAWA, M. Righting Canada\u2019s Wrongs: Japanese Canadian Internment in the Second World War,<\/i> Toronto, James Lorimer & Company Ltd., 2011.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[2] Idem<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

[3] Idem<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

[4] YAMAGISHI, N. R. Japanese Canadian Journey: The Nakagama Story<\/i>,Victoria, Trafford, 2010.<\/p>\n<\/div>\n

\n

[5] Idem<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\n

[6] Idem<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019an pass\u00e9, dans un article sur le mois du patrimoine asiatique, nous avions port\u00e9 notre regard sur les difficult\u00e9s \u00e9prouv\u00e9es par les immigrants d\u2019origine chinoise pendant la p\u00e9riode entre la Conf\u00e9d\u00e9ration et le d\u00e9but des ann\u00e9es\u00a01920. Cependant, l\u2019\u00e9limination de la taxe d\u2019entr\u00e9e impos\u00e9e aux immigrants chinois n\u2019\u00e9tait pas la fin des politiques discriminatoires. Des citoyens … <\/p>\n

>> “Mois du patrimoine asiatique”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3810,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3808\/revisions\/3810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}