{"id":2216,"date":"2013-04-30T18:03:42","date_gmt":"2013-04-30T22:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.une-sen.org\/press\/?p=2216"},"modified":"2014-02-25T16:51:56","modified_gmt":"2014-02-25T16:51:56","slug":"mai-mois-du-patrimoine-asiatique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/?p=2216&lang=fr","title":{"rendered":"Mai, Mois du patrimoine asiatique"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nAu Canada, le mois de mai permet de souligner les contributions et le patrimoine culturel des Canadiennes et des Canadiens d\u2019origine asiatique. De bien des fa\u00e7ons, les Canadiens d\u2019origine asiatique ont d\u00fb faire face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 d\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada, qui \u00e9tait alors un pays neuf. Le racisme \u00e0 l\u2019endroit des immigrants chinois \u00e9tait virulent, et le mouvement ouvrier n\u2019a pas \u00e9chapp\u00e9 lui non plus \u00e0 ce poison.<\/p>\n

La Conf\u00e9d\u00e9ration s\u2019est b\u00e2tie sur les rails du chemin de fer. C\u2019est une id\u00e9e \u00e9mise en premier lieu par Thomas Keefer, ing\u00e9nieur, auteur et homme d\u2019affaires, qui a dit que le train avait \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable\u00a0civilisateur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque jour, jeunes et vieux se r\u00e9unissent autour des wagons\u00a0: ils se demandent d\u2019o\u00f9 viennent et o\u00f9 vont tous ces gens si bien v\u00eatus, qui semblent si riches \u2013 et ces machines qui s\u2019\u00e9loignent pour mieux revenir sont des plus bizarres1<\/sup>.\u00a0\u00bb
\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Le chemin de fer et ces machines bizarres ont renforc\u00e9 l\u2019\u00e9conomie. Soudainement, des liens plus \u00e9troits se sont cr\u00e9\u00e9s entre des personnes tr\u00e8s diff\u00e9rentes qui provenaient d\u2019endroits tr\u00e8s diff\u00e9rents qui ont constat\u00e9 qu\u2019ils faisaient partie d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0canadienne\u00a0\u00bb beaucoup plus large.<\/p>\n

Mais il a fallu en payer le prix. Plus de 600\u00a0ouvriers chinois ont perdu la vie en travaillant sur la partie du chemin de fer Canadien Pacifique qui traverse la Colombie\u2011Britannique2<\/sup>. C\u2019est un bien triste chapitre de notre histoire qui n\u2019a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 \u00e0 bien des Canadiens que gr\u00e2ce au projet sur l’h\u00e9ritage du r\u00e9seau CBC<\/a>. [d\u00e9sol\u00e9: vid\u00e9o en anglais seulement]<\/p>\n

Mais ce qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 dit c\u2019est que les immigrants chinois devaient faire face \u00e0 de profonds pr\u00e9jug\u00e9s de la part de la population, du gouvernement, et m\u00eame d\u2019un grand syndicat.<\/p>\n

En 1911, pr\u00e8s de 10\u00a0% des Britanno-Colombiens \u00e9taient d\u2019origine chinoise3<\/sup>. D\u2019innombrables st\u00e9r\u00e9otypes circulaient \u00e0 propos de la population chinoise\u00a0: on associait les hommes \u00e0 la consommation d\u2019opium, au jeu et \u00e0 la malpropret\u00e9, on consid\u00e9rait les femmes comme des prostitu\u00e9es. M\u00eame si les blancs habitaient juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019immigrants asiatiques, ils ne connaissaient pas vraiment leurs nouveaux voisins; \u00ab\u00a0ils ne tenaient aucun compte du nombre de ces caract\u00e9ristiques de ces immigrants et exag\u00e9raient certaines autres caract\u00e9ristiques\u00a0\u00bb, indique Peter Ward, historien \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie\u2011Britannique4<\/sup>.<\/p>\n

Cependant, dans l\u2019ensemble, les Chinois \u00e9taient impopulaires parce qu\u2019on avait l\u2019impression qu\u2019ils faisaient une concurrence d\u00e9loyale pour obtenir les emplois peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Puis sont apparus les Chevaliers du Travail; une organisation progressiste r\u00e9formiste et ouvri\u00e8re qui croyait \u00e0 l\u2019association de tous les travailleurs, sans \u00e9gard \u00e0 leurs \u00ab\u00a0qualifications, \u00e0 leur sexe ou \u00e0 leur race5<\/sup>.\u00a0\u00bb Quand la crise \u00e9conomique a frapp\u00e9 au milieu des ann\u00e9es 1880, les Chevaliers ont commenc\u00e9 \u00e0 se plaindre de l\u2019immigration chinoise. Durant une Commission royale en 1885, les Chevaliers du Travail se sont officiellement object\u00e9s \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre chinoise, faisant valoir que ces travailleurs allaient devenir de \u00ab\u00a0dangereux \u00a0concurrents sur le march\u00e9 du travail6<\/sup>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement a r\u00e9agi en tentant de limiter l\u2019immigration et en imposant une taxe d\u2019entr\u00e9e pour tous les immigrants chinois. En 1885, cette taxe s\u2019\u00e9levait \u00e0 50\u00a0$, mais elle a rapidement atteint 500\u00a0$ en 19037<\/sup>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La taxe d\u2019entr\u00e9e a r\u00e9ussi \u00e0 faire diminuer globalement l\u2019immigration chinoise, plus particuli\u00e8rement le nombre d\u2019immigrantes, puisque bien souvent les hommes mari\u00e9s ne pouvaient pas payer la taxe d\u2019entr\u00e9e pour leur femme, et tr\u00e8s peu d\u2019hommes c\u00e9libataires pouvaient payer la taxe pour des femmes seules qui allaient peut-\u00eatre devenir leur \u00e9pouse8<\/sup>.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Les Japonais ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par la taxe d\u2019entr\u00e9e (le Japon \u00e9tait un des alli\u00e9s militaires de la Grande\u2011Bretagne). N\u00e9anmoins, le Canada a limit\u00e9 le nombre d\u2019immigrants japonais \u00e0 400 par ann\u00e9e9<\/sup>.<\/p>\n

\u00c0 cette \u00e9poque, la diff\u00e9rence entre immigrants chinois et japonais \u00e9tait manifeste. Les ouvriers non qualifi\u00e9s n\u2019appr\u00e9ciaient pas les Chinois parce qu\u2019ils leur faisaient une concurrence directe pour les emplois peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Par contre, les Japonais, qui, habituellement, \u00e9taient scolaris\u00e9s et riches, n\u2019\u00e9taient pas appr\u00e9ci\u00e9s par les \u00e9lites avec qui ils \u00e9taient en concurrence.<\/p>\n

En 1923, le gouvernement a adopt\u00e9 la Loi d\u2019exclusion des Chinois<\/em>, qui interdisait \u00e0 pratiquement tous les Chinois d\u2019entrer au Canada. Dans la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s-guerre, la politique en mati\u00e8re d\u2019immigration du Canada a fini par faire dispara\u00eetre cette loi, sans toutefois faire \u00e9liminer les importantes restrictions en mati\u00e8re d\u2019immigration en provenance d\u2019Asie10<\/sup>.<\/p>\n

En 2006, le gouvernement du Canada a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses officielles pour la taxe d\u2019entr\u00e9e impos\u00e9e aux immigrants chinois, et a vers\u00e9 20\u00a0000\u00a0$ \u00e0 tous ceux qui avaient pay\u00e9 la taxe d\u2019entr\u00e9e et qui \u00e9taient toujours en vie, ou \u00e0 leur conjoint survivant11<\/sup>.<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des familles dont les membres ont vers\u00e9 la taxe d\u2019entr\u00e9e estime que le gouvernement de Stephen Harper a exclu des milliers de familles qui ont pay\u00e9 la taxe d\u2019entr\u00e9e impos\u00e9e aux immigrants Chinois et qui demandaient un d\u00e9dommagement, puisque seulement 1\u00a0% des familles ont re\u00e7u le montant pr\u00e9vu12<\/sup>.<\/p>\n

Ces familles cherchent encore \u00e0 conclure un r\u00e8glement \u00e9quitable.<\/p>\n

\n

[1] Keefer, Thomas C. (1853) Philosophy of Railroads<\/em>. Montr\u00e9al.<\/p>\n

[2] Chan, Anthony B. Chinois<\/a>, l\u2019Encyclop\u00e9die canadienne.<\/p>\n

[3] Francis, R. D., R.\u00a0 Jones et D. Smith (2008). <\/em>Destinies: Canadian history since confederation. (6e<\/sup> \u00e9d.).<\/em> Universit\u00e9 de Calgary\u00a0: Nelson Education Ltd.<\/p>\n

[4] Ward, Peter. (2002) White Canada Forever: Popular Attitudes and Public Policy Towards Orientals<\/em>. Qu\u00e9bec\u00a0: McGill-Queen\u2019s University Press.<\/p>\n

[5] Kealy, G.S., Chevaliers du Travail<\/a>, l\u2019Encyclop\u00e9die canadienne<\/p>\n

[6] Creese, Gillian (1988) Workers, Capital and the State in British Columbia: Selected Papers<\/em>. Warburton, R. et Coburn, D. (\u00e9d.) Colombie\u2011Britannique\u00a0: University of British Columbia Press.<\/p>\n

[7] Francis, R. D., R. Jones et D. Smith (2008). <\/em>Destinies: Canadian history since confederation. (6 \u00e9d.).<\/em> Universit\u00e9 de Calgary\u00a0: Nelson Education Ltd.<\/p>\n

[8] Idem<\/em><\/p>\n

[9] Idem<\/em><\/p>\n

[10] Idem<\/em><\/p>\n

[11] Munrow, Susan. (2006) Canada Gives Formal Apology for Chinese Head Tax<\/a><\/p>\n

[12] Head Tax Families Society of Canada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Canada, le mois de mai permet de souligner les contributions et le patrimoine culturel des Canadiennes et des Canadiens d\u2019origine asiatique. De bien des fa\u00e7ons, les Canadiens d\u2019origine asiatique ont d\u00fb faire face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9 d\u00e8s leur arriv\u00e9e au Canada, qui \u00e9tait alors un pays neuf. Le racisme \u00e0 l\u2019endroit des immigrants chinois \u00e9tait … <\/p>\n

>> “Mai, Mois du patrimoine asiatique”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3460,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions\/3460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}