{"id":12334,"date":"2025-02-04T09:55:29","date_gmt":"2025-02-04T14:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/?p=12334"},"modified":"2025-02-04T09:55:30","modified_gmt":"2025-02-04T14:55:30","slug":"mois-de-lhistoire-des-noirs-les-gens-blesses-blessent-les-gens-mon-parcours-de-lapartheid-en-afrique-du-sud-jusqua-la-guerison-par-le-militantisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/?p=12334&lang=fr","title":{"rendered":"Mois de l’histoire des Noirs – Les gens bless\u00e9s blessent les gens : Mon parcours de l\u2019apartheid en Afrique du Sud jusqu\u2019\u00e0 la gu\u00e9rison par le militantisme"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En grandissant en Afrique du Sud, pendant l\u2019apartheid, je ne me rendais pas compte que j\u2019\u00e9tais victime de discrimination. En tant que personne racis\u00e9e, je croyais ce qu\u2019on m\u2019enseignait \u00e0 l\u2019\u00e9cole et ce que la soci\u00e9t\u00e9 me disait : les colons europ\u00e9ens avaient amen\u00e9 la civilisation en Afrique du Sud en 1652. En fait, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re phrase de mon cahier d\u2019histoire. J\u2019ai accept\u00e9 que j\u2019appartenais \u00e0 une race inf\u00e9rieure, que je m\u00e9ritais d\u2019\u00eatre s\u00e9par\u00e9 des Blancs, et que je n\u2019avais pas la capacit\u00e9 intellectuelle pour \u00e9tudier dans les \u00e9tablissements r\u00e9serv\u00e9s aux \u00ab Blancs seulement \u00bb. Je ne me suis jamais demand\u00e9 pourquoi je ne pouvais pas aspirer aux emplois r\u00e9serv\u00e9s aux Blancs de l\u2019Afrique du Sud. C\u2019\u00e9tait ma r\u00e9alit\u00e9, et elle me semblait normale, jusqu\u2019\u00e0 ce que mon monde soit chamboul\u00e9 par de simples vacances.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque j\u2019avais 12 ans, mon p\u00e8re nous a amen\u00e9s en vacances au Canada. C\u2019\u00e9tait ma premi\u00e8re exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019Afrique du Sud et la premi\u00e8re fois que j\u2019allais dans un pays o\u00f9 il n\u2019y avait pas d\u2019apartheid. J\u2019avais h\u00e2te de voir la neige, de manger des pizzas et des hamburgers, de faire des choses que je ne voyais que dans les films, mais ce qui m\u2019a le plus fascin\u00e9, c\u2019\u00e9tait la gentillesse des gens. Pour la premi\u00e8re fois, un Blanc m\u2019avait souri et salu\u00e9. J\u2019ai eu tellement peur que je ne savais pas comment r\u00e9agir. J\u2019ai eu ma premi\u00e8re v\u00e9ritable conversation avec un adolescent blanc et je me suis rapidement rendu compte que je n\u2019\u00e9tais pas inf\u00e9rieur. Pour la premi\u00e8re fois de ma vie, j\u2019ai ressenti ce qu\u2019\u00e9tait \u00eatre trait\u00e9 comme un \u00eatre humain normal.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque je suis retourn\u00e9 en Afrique du Sud, j\u2019\u00e9tais chang\u00e9. Je voyais et ressentais maintenant plus que jamais le poids de la discrimination. En col\u00e8re et bless\u00e9, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre chaque petite injustice que je subissais et \u00e0 la remettre en question. Je me suis demand\u00e9 pourquoi je n\u2019avais pas le droit de manger dans certains restaurants, pourquoi les meilleures plages \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9es aux Blancs et pourquoi je devais marcher des kilom\u00e8tres pour me rendre \u00e0 une ligne de transport en commun pour \u00ab non-Blancs \u00bb qui ne pouvait pas entrer dans le centre\u2011ville, o\u00f9 les autobus r\u00e9serv\u00e9s aux \u00ab Blancs seulement \u00bb \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 entrer.<\/p>\n\n\n\n

En grandissant, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019interroger sur les injustices plus larges de l\u2019apartheid. Pourquoi les non\u2011Blancs \u00e9taient\u2011ils limit\u00e9s \u00e0 certains emplois? Pourquoi n\u2019avais\u2011je pas le droit de me pr\u00e9senter \u00e0 des \u00e9lections et de voter? Pourquoi devrais-je \u00eatre emprisonn\u00e9 simplement pour avoir pos\u00e9 ces questions? Ma br\u00e8ve exposition \u00e0 la vie au Canada avait rendu la vie en Afrique du Sud beaucoup plus difficile. Mais elle avait aussi fait na\u00eetre en moi une passion pour les droits de la personne. Je savais que si je voulais d\u00e9fendre la justice sans la menace constante de l\u2019emprisonnement, je devais retourner au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque j\u2019ai fini par revenir au Canada, j\u2019ai ressenti un sentiment de libert\u00e9 difficile \u00e0 d\u00e9crire. Mon esprit \u00e9tait lib\u00e9r\u00e9 des cha\u00eenes de l\u2019apartheid. Je pouvais maintenant m\u2019exprimer ouvertement et sans peur au sujet des atrocit\u00e9s de l\u2019apartheid. Au d\u00e9but, raconter mes exp\u00e9riences m\u2019a donn\u00e9 un sentiment de lib\u00e9ration, mais au fil du temps, cela a laiss\u00e9 place \u00e0 de la frustration. On m\u2019a invit\u00e9 \u00e0 parler dans des \u00e9coles secondaires, des universit\u00e9s et m\u00eame des soupers de corps professoral. Les gens \u00e9coutaient, mais ils ne voulaient pas agir. J\u2019avais l\u2019impression que ma douleur \u00e9tait devenue comme un divertissement pour eux, et cela m\u2019a profond\u00e9ment bless\u00e9. \u00c0 cause de cette blessure, je suis devenu plus conflictuel et me suis rapidement retrouv\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des d\u00e9bats enflamm\u00e9s avec des personnes qui minimisaient l\u2019apartheid, le comparant \u00e0 d\u2019autres atrocit\u00e9s mondiales. Ce conflit s\u2019est \u00e9tendu jusqu\u2019aux membres de ma famille et \u00e0 mes amis, qui m\u2019ont encourag\u00e9 \u00e0 aller chercher de l\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n

Le counseling a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9v\u00e9lation. Apr\u00e8s avoir racont\u00e9 les traumatismes que j\u2019avais subis, j\u2019ai re\u00e7u un diagnostic de trouble du stress post\u2011traumatique. C\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que j\u2019ai vraiment compris le sens de la phrase \u00ab Les gens bless\u00e9s blessent les gens \u00bb. \u00c0 cause de ma douleur non gu\u00e9rie, j\u2019avais tendance \u00e0 m\u2019emporter contre les personnes qui se souciaient de moi. Je savais que je devais trouver un moyen de canaliser ma douleur pour en faire quelque chose de constructif, qui m\u2019aiderait \u00e0 cesser de blesser les autres\u2026 et moi\u2011m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est alors que j\u2019ai trouv\u00e9 la gu\u00e9rison par le truchement du service aux autres. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat, en aidant les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 leur nouvelle vie. Je leur donnais des conseils en leur racontant mes exp\u00e9riences et la fa\u00e7on dont j\u2019avais surmont\u00e9 mon traumatisme. De plus, j\u2019ai jou\u00e9 un r\u00f4le plus actif de d\u00e9fense des droits, agissant comme agent national aux droits de la personne pour les membres racis\u00e9s du Syndicat des employ\u00e9es et employ\u00e9s nationaux. En aidant les autres \u00e0 surmonter le traumatisme de la discrimination, j\u2019ai trouv\u00e9 la force de gu\u00e9rir mes propres blessures.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, je continue de me battre pour la justice, non pas par col\u00e8re, mais par amour et par engagement profond \u00e0 l\u2019\u00e9gard des droits de la personne. J\u2019ai appris qu\u2019il est possible de rompre le cycle de la douleur, non pas en le supprimant, mais en le transformant en action, en empathie et en prise de pouvoir. \u00ab Les gens bless\u00e9s blessent les gens \u00bb est une v\u00e9rit\u00e9, mais son rem\u00e8de l\u2019est tout autant : \u00ab Les gens gu\u00e9ris aident les gens \u00e0 gu\u00e9rir \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Sam Padayachee<\/p>\n\n\n\n

Sam Padayachee est un ancien membre du SEN, maintenant retrait\u00e9. Ses contributions au portefeuille des droits de la personne du SEN se poursuivent dans ses \u00e9crits.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En grandissant en Afrique du Sud, pendant l\u2019apartheid, je ne me rendais pas compte que j\u2019\u00e9tais victime de discrimination. En tant que personne racis\u00e9e, je croyais ce qu\u2019on m\u2019enseignait \u00e0 l\u2019\u00e9cole et ce que la soci\u00e9t\u00e9 me disait : les colons europ\u00e9ens avaient amen\u00e9 la civilisation en Afrique du Sud en 1652. En fait, c\u2019\u00e9tait la … <\/p>\n

>> “Mois de l’histoire des Noirs – Les gens bless\u00e9s blessent les gens : Mon parcours de l\u2019apartheid en Afrique du Sud jusqu\u2019\u00e0 la gu\u00e9rison par le militantisme”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12334"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12334"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12336,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12334\/revisions\/12336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.unesen.ca\/press\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}